Allemagne

Berlin, 26 octobre 2026. Pour la Tagesschau, la lauréate du prix Nobel de la paix María Corina Machado est rentrée au Venezuela environ dix mois après son départ clandestin. « Ich bin hier. Bei euch » (« Je suis ici. Avec vous »), a-t-elle écrit sur X. Son allié et ancien candidat à la présidentielle Edmundo González Urrutia a confirmé l'arrivée : « Aujourd'hui est un jour très important pour les Vénézuéliens », a-t-il déclaré, ajoutant qu'avec elle revenait « notre voix souveraine » pour conduire le processus. Le Handelsblatt précise que des médias vénézuéliens ont montré une apparition publique de Machado dans une église de Barquisimeto, ville du centre du pays, et que González Urrutia souhaite lui aussi rentrer bientôt.

La presse allemande insiste sur le parcours qui précède. Le Handelsblatt rappelle qu'elle avait tenté au moins sept fois de revenir ces derniers mois, par avion privé, ligne régulière, bateau ou voie terrestre : des vols annulés au dernier moment, des bateaux défaillants, d'autres tentatives échouées sans explication. Elle avait quitté sa cachette début décembre 2025 pour recevoir le Nobel à Oslo, après avoir vécu cachée pendant un an et demi face aux forces de sécurité, avant de séjourner surtout aux États-Unis et au Panama. La Tagesschau ajoute qu'elle avait fui par un trajet en bateau périlleux, qu'elle s'y serait brisé une vertèbre selon sa porte-parole, qu'elle est arrivée trop tard à la cérémonie et que sa fille a reçu le prix à sa place.

Le volet électoral apparaît dès le titre intermédiaire de la Tagesschau : jeudi, des milliers de personnes avaient réclamé son retour au Venezuela ; à Caracas, environ 2 000 manifestants ont aussi demandé sur des pancartes la tenue d'élections, et d'autres ont défilé dans l'État de Táchira, à la frontière colombienne. Le contexte renvoie à la présidentielle contestée de 2024, depuis laquelle Machado vivait dans la clandestinité.

Sur le plan diplomatique, la Tagesschau rapporte la lecture du secrétaire d'État américain Marco Rubio : ce sont des « pourparlers de réconciliation » soutenus par les États-Unis qui ont ouvert la voie à ce retour. Les deux textes soulignent que ni Machado ni González Urrutia n'ont donné de précisions immédiates sur le lieu où elle se trouve ni sur les circonstances de son retour, ce qui laisse ouvertes les conditions de sa sécurité et la suite du processus politique.