Copenhague, 5 octobre 2026. Pour la presse danoise, le premier tour de la présidentielle brésilienne, dimanche 4 octobre, tient d'abord à un renversement des attentes. Politiken écrit que Flávio Bolsonaro « a surpris tout le monde, sondages inclus » et qu'il a mené de bout en bout. Le quotidien le dit désormais « grand favori » pour devenir le prochain président, et ajoute que de nombreux commentateurs ont du mal à voir Lula revenir.

DR Nyheder donne les chiffres : avec plus de 99 % des voix dépouillées, le sénateur de l'État de Rio de Janeiro est à 47,2 %, contre 45 % pour le président sortant. Douze candidats étaient en lice. Aucun n'a franchi les 50 % nécessaires, donc les deux hommes s'affronteront dans un duel direct le 25 octobre. DR relève, en citant Reuters et la BBC, que le résultat dépasse les attentes placées en lui.

La chaîne publique rapporte les mots du vainqueur du soir, « très heureux du résultat » : selon lui, cela montre que « le Brésil veut du changement », et il se dit convaincu de répéter ce succès au second tour. Elle présente Flávio Bolsonaro comme le fils de Jair Bolsonaro, l'ancien président « entaché de scandales », qui purge 27 ans de prison pour avoir planifié un coup contre Lula.

Berlingske, qui avait suivi le dépouillement en direct, a décrit une avance précoce : 50,4 % contre 41,4 % pour Lula avec 41,6 % des bulletins comptés. Le journal explique que les États du Sud, bastion supposé de Bolsonaro, remontent leurs résultats les premiers, alors que le Nord-Est, plus favorable à Lula, arrive plus tard. Il rappelle que Lula, 80 ans, brigue un quatrième mandat, qu'il a mis en garde contre une souveraineté brésilienne menacée par la pression de Donald Trump, et qu'il a rétabli des aides sociales et freiné la déforestation de l'Amazonie durant son troisième mandat.

Politiken, DR et Berlingske s'accordent ainsi sur le fait que le scrutin se joue désormais sur trois semaines de campagne, avec un candidat de droite en position de force et un président sortant sommé de se réinventer. Les trois médias restent centrés sur la course elle-même : écart de voix, calendrier du second tour, parole des candidats. Les réactions de marché, le vote des régions et les autres scrutins remportés par le camp Bolsonaro n'apparaissent pas dans les textes fournis.

Buenos Aires, 5 octobre 2026. Pour la presse argentine, la victoire de Flávio Bolsonaro au premier tour est d'abord une surprise. Ámbito et Perfil donnent 47,03 % pour le sénateur du Parti libéral contre 45,16 % pour Lula, soit un peu plus de 2,2 millions de voix d'écart. Les sondages de la veille donnaient pourtant le président en tête : Perfil cite un Datafolha à 45 % pour Lula contre 42 % pour son rival. Le second tour est fixé au 25 octobre. Perfil note une abstention record de 21,08 % et un pays « partagé en deux » selon une nette fracture régionale. Ámbito rappelle que le score de Flávio Bolsonaro est retombé au fil du dépouillement, notamment avec les voix du Nord-Est, après avoir dépassé 52 % au début.

Le regard se tourne vite vers Milei. Infobae raconte que le président argentin a suivi les résultats depuis la résidence de Olivos, après avoir soutenu directement le candidat à São Paulo en juillet, en traitant Lula d'« escroc » selon El Cronista, ce qui avait conduit le Planalto à convoquer l'ambassadeur brésilien à Buenos Aires. Ámbito cite son message sur X : « Félicitations cher ami Flavio Bolsonaro, pour cette élection historique face au communiste Lula », assorti de l'espoir que les deux pays restent de grands partenaires commerciaux, culturels et politiques. Infobae relève que la Casa Rosada y voit une série de succès de la droite dans la région, tout en évitant de présager l'issue du second tour : « Ça va être très serré », confie une source.

Canberra, 5 octobre 2026. Les médias australiens, SBS et ABC en tête, rendent compte du premier tour de l'élection présidentielle brésilienne, tenu dimanche 4 octobre, avec un titre commun : un « résultat surprenant » qui défie les sondages donnant le président Lula en tête. Le sénateur Flávio Bolsonaro, 45 ans, fils de l'ancien dirigeant d'extrême droite Jair Bolsonaro, a recueilli 47 % des voix contre 45 % pour le président sortant. Un second tour est fixé au 25 octobre.

Le cadrage dominant est continental et géopolitique. SBS et ABC écrivent que, si Flávio Bolsonaro l'emporte, le Brésil serait « le dernier pays d'Amérique latine à virer à droite, une tendance défendue par le président américain Donald Trump » (traduction de « a trend championed by US President Donald Trump »). PerthNow, avant la clôture des bureaux, notait qu'une victoire du sénateur prolongerait une série de succès de candidats de droite alignés sur Washington, tandis qu'une réélection de Lula pourrait créer « un casse-tête » pour les États-Unis, en conflit avec son gouvernement sur le commerce et la sécurité.

Les articles soulignent aussi l'ampleur du revers de Lula, qui a, selon eux, présenté le vote comme un affrontement entre la démocratie et la « barbarie » et alerté sur la souveraineté brésilienne face à la pression américaine. Presque 81 ans, il brigue un quatrième mandat « pour consolider son héritage ». Il a promis : « Demain, nous commençons une nouvelle campagne. Je suis très bon dans la phase à élimination directe. » Flávio Bolsonaro s'est dit « très heureux » et confiant pour le second tour, appelant à « un gouvernement moderne ».

Bruxelles, 5 octobre 2026. La presse belge traite le premier tour de la présidentielle brésilienne comme un démenti infligé aux enquêtes d'opinion. La Libre Belgique et La DH, qui reprennent la même dépêche, écrivent que le sénateur conservateur Flavio Bolsonaro « a créé la surprise dimanche » en devançant le président sortant de gauche. Après dépouillement de près de 99 % des urnes, le fils de l'ancien chef de l'Etat obtient plus de 47 % des suffrages, contre près de 45 % pour Luiz Inacio Lula da Silva, 80 ans. Les deux hommes s'affronteront au second tour le 25 octobre.

Les titres belges soulignent le contraste avec les sondages. Ceux-ci prévoyaient « un léger avantage pour Lula jusqu'à la veille du vote », et la dépêche précise que, « comme en 2018, les enquêtes d'opinion ont sous-estimé la force de la droite ». La VRT, qui avait envoyé Mattias Tuyls à São Paulo, rappelait dimanche un sondage du quotidien le plus lu du pays donnant Lula à 45 % et Bolsonaro à 42 %, et anticipait déjà un second tour faute de majorité absolue. Le journaliste décrivait aussi une « enorme logistieke operatie » : environ 158 millions d'électeurs, un demi-million de bureaux de vote et un scrutin entièrement électronique depuis 2000.

La veille, La Libre montrait deux candidats persuadés de l'emporter dès le premier tour. Lula, qui brigue un quatrième mandat non consécutif, avait réuni une « marée rouge » sur l'avenue Paulista et mis en garde contre une ingérence de Donald Trump, opposant « la démocratie et la souveraineté » à « la barbarie et la corruption ». Flavio Bolsonaro, 45 ans, avait réuni des centaines de motards, comme le faisait son père, et espérait surfer sur la vague de droite, encouragée par l'administration Trump, qui touche l'Amérique latine, après l'Argentine ou la Colombie.

Brasília, 5 octobre 2026. Selon Folha et Estadão, avec 99,99 % des urnes dépouillées ce dimanche 4 octobre, le sénateur Flávio Bolsonaro (PL), 45 ans, recueille 47,03 % des suffrages valides contre 45,16 % pour le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT), 80 ans. Augusto Cury obtient 2,89 %, Renan Santos 2,24 % et Ronaldo Caiado 2,18 %. L'abstention atteint 21,07 %. Folha souligne que l'écart, inférieur à deux points, est le plus faible jamais enregistré à un premier tour depuis la redémocratisation ; Flávio compte 2,2 millions de voix de plus que Lula et dépasse, avec 56,1 millions de voix, le score de son père en 2022.

La presse insiste sur la dimension territoriale. Flávio l'emporte dans 14 États et dans le District fédéral, et progresse dans le Rio Grande do Sul (55,6 % contre 35,7 %) et à Minas Gerais (48,2 % contre 43,3 %). Folha relève que le PL et ses alliés gagnent dès le premier tour dans 10 États, contre 5 pour le PT et ses proches, sur 20 gouverneurs élus, un record pour ce siècle. Tarcísio de Freitas est réélu à São Paulo avec 62,65 % ; Sergio Moro (PL) est élu au Paraná. Veja note que Michelle Bolsonaro obtient un siège de sénatrice du District fédéral et entame une carrière en solo.

Le récit dominant est celui d'un camp Lula pris de court. Estadão écrit que la première place de Flávio « a ouvert une crise au PT » ; le quartier général du président juge difficile de retourner des voix dans un climat antipétiste, et sa stratégie sera d'exploiter la crainte d'un retour de la famille Bolsonaro. Folha rapporte des dissensions dans le comité, des erreurs politiques et une communication déficiente ; des dirigeants du PT parlent de « changements profonds ». Lula avait dénoncé en votant « le miliciano » et le Banco Master, et opposé « démocratie » et « barbarie ».

Ottawa, 5 octobre 2026. Pour la presse canadienne, le premier tour de la présidentielle brésilienne, tenu dimanche 4 octobre, se lit d'abord à travers le rapport de force entre Washington et Pékin. CBC News rapporte que ni Lula, 80 ans, qui brigue un quatrième mandat non consécutif, ni le sénateur Flávio Bolsonaro, 45 ans, fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, n'a obtenu la majorité requise. Le tribunal électoral de Brasília crédite Bolsonaro d'un peu plus de 55,8 millions de voix contre près de 53,2 millions pour Lula. Les deux hommes se retrouveront au second tour le 25 octobre.

CBC insiste sur la portée internationale du scrutin : le vainqueur dirigera « la plus grande économie d'Amérique latine » et 214 millions d'habitants. Une victoire de Bolsonaro, présenté comme un allié du président américain Donald Trump, « augmenterait l'influence des États-Unis en Amérique latine », tandis qu'avec Lula le Brésil devrait garder ses distances avec Washington et approfondir sa relation avec la Chine. Le prochain mandat doit commencer le 5 janvier 2027.

Le Globe and Mail, dans un texte publié avant le vote, installe le même cadre. Une victoire du sénateur prolongerait selon lui une série de succès de candidats de droite alignés sur Trump en Amérique latine, alors qu'une réélection de Lula pourrait créer « un casse-tête » pour Washington, en conflit avec son gouvernement sur le commerce et la sécurité. Le quotidien rappelle que Trump a imposé en 2025 des droits de douane de 50 % sur le Brésil en les liant explicitement au procès de Jair Bolsonaro, condamné à plus de 27 ans de prison pour complot de coup d'État, procès qualifié de « chasse aux sorcières » par le président américain.

Berne, 5 octobre 2026. Pour SRF comme pour Le Temps, le premier tour de dimanche 4 octobre confirme un coude-à-coude, avec un léger avantage au candidat d'extrême droite. Les chiffres varient selon le moment du décompte : SRF cite d'abord 47,4 % pour Flávio Bolsonaro contre 44,6 % pour Lula après 97 % des bulletins, puis environ 47,18 % contre 44,99 %. Le Temps, qui s'appuie sur les résultats quasi définitifs publiés par Folha de São Paulo, donne 47,03 % contre 45,16 %. Aucun des deux n'atteint la majorité absolue, et le second tour est fixé au 25 octobre.

Le récit de SRF met la société au premier plan. La chaîne écrit que le résultat « zeigt, wie tief gespalten Südamerikas grösste Demokratie ist ». Flávio Bolsonaro, 45 ans, a misé sur les valeurs chrétiennes et courtisé les évangéliques, qui représentent environ un tiers de l'électorat. Le média relève que tous ses électeurs ne sont pas convaincus : une votante de São Paulo dit avoir choisi Bolsonaro par désir de changement, aucun candidat ne lui plaisant vraiment.

De l'autre côté, Lula, 80 ans, qui brigue un quatrième mandat, s'est présenté en défenseur de la démocratie. SRF rapporte la crainte de ses partisans devant la proximité de Flávio Bolsonaro avec Donald Trump. Un électeur déclare ne pas vouloir que « Donald Trump nous dicte quoi faire », quitte à accepter un quatrième mandat de Lula.

Santiago, 5 octobre 2026. La presse chilienne fait de ce premier tour une surprise électorale. Selon BioBioChile, avec 99,83 % des bulletins dépouillés, le sénateur Flávio Bolsonaro, 45 ans, obtient 47,07 % des voix contre 45,11 % pour Lula, qui brigue un quatrième mandat non consécutif. Le quotidien précise que le résultat « supuso una sorpresa » parce que toutes les enquêtes donnaient le président vainqueur avec plusieurs points d'avance. La Tercera rappelle que le dernier sondage Datafolha, publié le soir du samedi 3 octobre, créditait Lula de 45 % contre 42 %. Les deux hommes se retrouveront au second tour le dimanche 25 octobre.

Le récit s'attarde sur la soirée du dimanche 4 octobre. La Tercera note que le dépouillement a d'abord laissé croire à une victoire directe de Bolsonaro, avec 51,22 % des voix pour 17,22 % des urnes comptées, avant que l'écart ne se resserre. Lula a reconnu : « estaba convencido de que iba a ganar en la primera vuelta », puis a promis qu'« a partir de mañana comienza la nueva campaña », se disant « muy bueno » dans le face-à-face. BioBioChile relève qu'il a défendu la stabilité fiscale et l'investissement dans la science et l'éducation, et attaqué la « biografía tenebrosa » de son rival, évoquant ses liens avec des groupes paramilitaires et le scandale du Banco Master.

Flávio Bolsonaro, depuis Brasilia, lit le scrutin comme un mandat : « Brasil quiere un cambio. Esa es la lectura ». Il parle de 56 millions d'électeurs et promet un gouvernement « moderno, con menos ministerios », qui nommerait au moins quatre juges du Tribunal suprême fédéral.

Bogotá, 5 octobre 2026. La presse colombienne couvre le premier tour brésilien comme un épisode d'une séquence régionale qu'elle connaît de l'intérieur. El Colombiano écrit, à la veille du vote, que le Brésil allait dire qui « continuará o frenará la derechización del continente », rappelant que la Colombie et le Pérou, « después de gobiernos de izquierda », ont élu Abelardo de la Espriella et Keiko Fujimori.

Les résultats sont rapportés avec précision. Selon Semana, avec 99,39 % des bureaux dépouillés, Flávio Bolsonaro recueille 47,15 % des voix contre 45,09 % à Lula, qui brigue un quatrième mandat. El Colombiano, à 99 %, donne 55 619 107 voix (47,24 %) contre 52 810 815 (44,91 %), soit 2,39 points d'écart. Portafolio souligne qu'aucun des deux n'a atteint « la mitad más uno » et que le second tour aura lieu le 25 octobre. Le quotidien de Medellín salue aussi l'efficacité du vote électronique, qui a permis de savoir en quatre heures qu'il y aurait un second tour.

La campagne est lue à travers deux axes. Lula défend la souveraineté du Brésil face à ce qu'il dénonce comme l'interventionnisme de Donald Trump, le maintien de l'État dans l'économie et les programmes sociaux ; Flávio Bolsonaro, présenté comme un parlementaire à peine connu il y a quelques mois, mise sur la sécurité, « la principal preocupación de los brasileños ». Semana rapporte son discours : « Está decretado el fin de la era del PT », tandis que Lula appelle à combattre le « pasado tenebroso » de son adversaire. Semana relève aussi que Polymarket donnait Flávio Bolsonaro gagnant à 62,9 % avant même la clôture des urnes.

Berlin, 5 octobre 2026. Pour la presse allemande, le premier tour brésilien du dimanche 4 octobre est d'abord un séisme intérieur. La FAZ parle d'un « unerwarteter Rechtsruck » et estime que le duel du second tour « täuscht darüber hinweg », que le glissement à droite est déjà acquis. Après dépouillement de plus de 99 % des bulletins, Flávio Bolsonaro, 45 ans, recueille environ 47 % des voix contre environ 45 % pour Lula, 80 ans ; DW donne 47,2 % contre 45 %. Aucun des deux n'ayant atteint la majorité absolue, le second tour aura lieu le 25 octobre.

Le quotidien insiste sur la surprise : la veille, la plupart des sondages voyaient Lula en tête ou à égalité. Tagesschau évoque un écart d'environ trois points en faveur du président sortant, et Handelsblatt note qu'aucun institut n'avait prévu la poussée de la droite. Tagesschau rappelle aussi que les premiers résultats donnaient Bolsonaro au-delà de 50 %, parce que les États du Sud, plus favorables à son camp, transmettent plus vite que le Nordeste, bastion de Lula.

Le regard se porte ensuite sur les scrutins parallèles. Tarcísio de Freitas est réélu gouverneur de São Paulo dès le premier tour avec près de 63 %, devant Fernando Haddad. Selon Handelsblatt, le Parti libéral (PL) disposera du plus grand nombre de gouverneurs et la droite a nettement renforcé sa position au Sénat. La FAZ juge même que, vu ces résultats, l'arrivée de Lula au second tour doit presque être lue comme un succès. Un chercheur cité par DW, Fabio de Sa e Silva, résume : « the momentum is with the right ».

Quito, 5 octobre 2026. Les médias équatoriens suivent le scrutin brésilien comme un enjeu qui dépasse les frontières. Primicias écrit que l'élection « décidera si le Brésil reste à gauche ou rejoint la vague conservatrice qui est aujourd'hui majoritaire dans la région ».

Le dimanche 4 octobre, plus de 158 à 160 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes, selon les titres. Expreso relève une journée « sans incident » : selon le Tribunal supérieur électoral, seules 421 urnes électroniques ont dû être remplacées, soit environ 0,07 % du total. Le directeur de la Police fédérale, Andrei Rodrigues, parle d'un vote pacifique.

Sur les résultats, Primicias donne, avec 98,57 % des urnes dépouillées, 47,25 % à Flávio Bolsonaro et 44,90 % à Lula. El Comercio, à 96,60 %, indique 47,45 % contre 44,66 %. Le second tour est fixé au 25 octobre, aucun des douze candidats n'ayant dépassé la moitié des voix valides. Primicias rappelle que Lula, 80 ans, fait moins bien qu'au premier tour de 2022, où il avait obtenu 48,4 % et 57,2 millions de voix. El Universo précise qu'en début de dépouillement, avec 27 % des urnes, Bolsonaro dépassait 50 %, avant que l'écart ne se resserre.

Le ton des deux candidats est restitué par citations. Lula, au vote : les Brésiliens choisissent entre « la démocratie et la barbarie ». Flávio Bolsonaro promet de « libérer le peuple brésilien » et dénonce « tant d'impôts élevés, tant de persécution politique ». Primicias note que le sénateur de 45 ans a bâti sa campagne sur l'insécurité et sur la réduction de la dépendance aux aides sociales, et qu'il se dit « plus modéré » que son père. Après le résultat, El Universo cite Lula qualifiant le score d'« inattendu » et se disant confiant pour le 25 octobre : il était « convaincu » de gagner dès le premier tour.

Madrid, 5 octobre 2026. Pour la presse espagnole, le fait marquant du premier tour brésilien du dimanche 4 octobre est l'écart avec les attentes. HuffPost España titre que Flávio Bolsonaro « sorprende » : avec 98,36 % des bulletins dépouillés, le sénateur de 45 ans obtenait 47,31 % des voix contre 44,83 % à Lula, selon des données officielles recueillies par EFE, soit plus de 55,5 millions de suffrages et environ trois millions de plus que le président sortant. Le dépouillement final, rapporté ensuite, donne environ 47 % contre 45 %. Aucun des deux n'ayant dépassé 50 %, ils s'affronteront le 25 octobre.

ElDiario.es raconte une soirée en deux temps. Avec 41,57 % des urnes ouvertes, Flávio Bolsonaro affichait 50,41 % et Lula 41,44 %, un résultat qui « cayó como un jarro de agua fría » dans le camp du Parti des travailleurs. Le média rappelle que le dépouillement est plus lent dans le Nordeste, bastion de gauche, et en Amazonie intérieure, et que les analystes attendaient une remontée de Lula, comme en 2022. HuffPost note de même que le pourcentage du candidat d'extrême droite a reculé à mesure qu'arrivaient les votes du Nordeste. Expansión, plus économique et factuelle, relaie dès les premiers résultats (1,70 % du corps électoral) l'avance de Bolsonaro, à 49,19 % contre 42,19 %.

Le décalage avec les sondages est détaillé : Quaest donnait la veille 46 % à Lula et 45 % à Flávio, CNT/MDA évoquait même une victoire de Lula dès le premier tour (47,8 % des votes valides), mais ElDiario.es observe que toutes les enquêtes montraient une vague favorable au candidat bolsonariste.

Paris, 5 octobre 2026. Les médias français font du résultat de dimanche 4 octobre une surprise politique. Selon Le Monde et RFI, le sénateur d'extrême droite Flávio Bolsonaro, 45 ans, recueille 47,06 % des suffrages contre 45,12 % pour Lula, après dépouillement de la quasi-totalité des urnes. Le second tour aura lieu le 25 octobre.

L'Express rappelle que les enquêtes d'opinion créditaient Lula d'une avance d'environ trois points. RFI, citant son correspondant à São Paulo, note que le président sortant « a fait toute la course en tête » avant que l'écart ne se referme, et que Flávio Bolsonaro a profité du vote utile : les quatre autres candidats de droite ont été largement distancés. HuffPost France rappelle que les premières estimations le donnaient à 51 % contre 40 %, avant un resserrement au fil de la nuit.

Les réactions sont citées avec soin. Lula juge le résultat « inattendu » et lance : « Le match va commencer. Nous sommes dans les prolongations ». Flávio Bolsonaro se dit « très satisfait » et remercie ses électeurs d'un « vote de confiance pour le changement ». Le Monde ajoute que Lula veut convaincre les 30 millions d'abstentionnistes, soit 21 % de l'électorat, un record. À Rio, le meeting du Parti des travailleurs est devenu un « rassemblement morose ».

La presse française insiste sur la polarisation. BFMTV et 20 Minutes écrivent que l'écart réduit « montre que le plus grand pays d'Amérique latine reste profondément polarisé ». Sud Ouest et 20 Minutes évoquent aussi, pour le second tour, un avantage a priori pour le sénateur, qui pourrait récupérer des voix de petits candidats. Le politologue Robert Muggah, cité par L'Express, estime que les instituts de sondage se sont « complètement trompés ».

Budapest, 5 octobre 2026. Telex, 444 et HVG racontent le même scénario : le sénateur de droite Flávio Bolsonaro, fils de l'ancien président Jair Bolsonaro, a remporté le premier tour de la présidentielle brésilienne, mais sans atteindre les 50 % nécessaires. Le second tour aura lieu le 25 octobre.

Les chiffres varient selon le degré de dépouillement. Telex, qui s'appuie sur la BBC, donne 47,03 % contre 45,16 % pour Lula avec 99 % des bulletins comptés. HVG cite 47,24 % contre 44,91 % à 98,81 %. 444 arrondit à 47 % et 45 %.

La surprise est le fil conducteur. Les sondages de la campagne donnaient à Lula une légère avance, d'environ trois points selon 444. Ce site cite l'analyste Robert Muggah, de l'Igarapé Institute, interrogé par Reuters : les instituts ont « sensiblement sous-estimé » le soutien à Bolsonaro. Lula, 80 ans, a reconnu que le résultat l'avait pris au dépourvu. « Je l'avoue, j'étais convaincu de gagner dès le premier tour », a-t-il dit, selon Telex. Il a ajouté : « Nous en sommes aux prolongations », et promis une nouvelle campagne dès lundi.

La presse hongroise juge Bolsonaro mieux placé pour la suite. Telex et HVG notent que plusieurs candidats éliminés représentaient une alternative de droite, dont les voix peuvent se reporter sur lui. Son Parti libéral devrait en outre obtenir le plus de gouverneurs, de sénateurs et de députés, donc la plus forte influence au Congrès.

Rome, 5 octobre 2026. Pour l'ANSA, Flávio Bolsonaro « bat Lula au premier tour et se lance comme favori » du ballottage du 25 octobre, qui désignera le quarantième président du Brésil. Les agences donnent des chiffres légèrement différents selon l'heure du dépouillement : 47,14 % contre 45,03 % pour l'ANSA, 47,03 % contre 45,16 % pour Adnkronos, soit environ deux millions et demi de voix d'écart. Les autres candidats, tous de centre droit, totalisent environ 12 %. L'abstention est faible, la participation atteint 79 %, les votes nuls 2,93 % et les blancs 1,84 %.

La Repubblica insiste sur la surprise : « Lula était favori au premier tour, il se retrouve à poursuivre ». Adnkronos rappelle que le sondage Datafolha donnait au chef du Parti des travailleurs 45 % contre 42 % au sénateur. Le quotidien décrit un « clan » : sur huit candidats liés à la famille, quatre sont élus, dont Michelle Bolsonaro, présentée comme « paladine des pentecôtistes ». La question était de savoir si le nom pouvait dépasser Jair Bolsonaro et devenir une marque de l'extrême droite sud-américaine ; la réponse, écrit le journal, est arrivée « sans aucun doute ».

L'ANSA détaille le versant parlementaire. Avec plus de 85 % des urnes dépouillées, le Parti libéral serait en tête dans 20 des 54 sièges du Sénat en jeu, devant le MDB (7) et le PT (6). Avec les sénateurs élus en 2022, il atteindrait 28 sièges sur 81 et deviendrait le premier groupe de la chambre haute, ce qui renforcerait le camp conservateur dans les batailles politiques et institutionnelles. Adnkronos parle d'un « coup dur » pour Lula, qui vise à près de 81 ans un quatrième mandat.

Mexico, 5 octobre 2026. La presse mexicaine présente le premier tour brésilien du dimanche 4 octobre comme une surprise. El Financiero écrit que Flávio Bolsonaro a terminé « sorpresivamente » devant Lula, avec 47,2 % contre 44,7 % pour environ 97 % des bulletins dépouillés, alors que les sondages donnaient l'avantage au président sortant. El Informador, sur la base des données du Tribunal supérieur électoral, donne 47,31 % contre 44,83 % pour 98,36 % du dépouillement. El Siglo de Torreón arrive à 47,03 % contre 45,16 % pour 99,99 %. Les chiffres varient donc légèrement selon l'heure de la coupe.

Les journaux détaillent la dynamique du décompte. Le sénateur de 45 ans a frôlé la victoire dès le premier tour, puis son avance s'est réduite avec l'arrivée des votes du Nordeste, bastion de la gauche. Selon El Informador, il a réuni plus de 55,5 millions de voix, environ trois millions de plus que Lula, qui fait moins bien qu'au premier tour de 2022 (48,4 %). Le camp de Lula estimait qu'il lui fallait quatre points d'avance pour aborder sereinement le second tour. Augusto Cury (2,90 %), Renan Santos (2,26 %) et Ronaldo Caiado (2,20 %) suivent loin derrière.

El Financiero insiste sur la dimension régionale et boursière : les alliés conservateurs ont progressé au Sénat et dans des États clés, et le résultat devrait soutenir les actifs brésiliens à l'ouverture des marchés lundi. Selon le journal, les investisseurs se sont rangés derrière Bolsonaro, jugé plus enclin à contenir déficits et dette. Le quotidien rappelle aussi que Lula a resserré les liens avec Pékin, tandis que Bolsonaro revendique son alliance avec Donald Trump.

Abuja, 5 octobre 2026. Les quotidiens nigérians Vanguard et Punch, qui reprennent les dépêches de l'AFP, traitent le premier tour brésilien comme un test de géopolitique régionale. Vanguard écrit dimanche que le scrutin « déterminera si la puissance latino-américaine rejoint le virage à droite » défendu par le président américain Donald Trump.

Punch titre sur un Bolsonaro qui « choque » Lula. Le sénateur d'extrême droite Flávio Bolsonaro, 45 ans, arrive en tête avec 47 % des voix contre 45 % pour le président sortant, dans un résultat qui « défie les projections des sondages » donnant Lula vainqueur. Aucun des deux n'ayant atteint la majorité, le second tour aura lieu le 25 octobre. Le journal ajoute que les élections législatives ont donné une série de victoires écrasantes à la droite, un « énorme revers » pour Lula.

Les deux titres rappellent le contexte familial : Flávio Bolsonaro, inconnu il y a quelques mois, a été désigné héritier politique par son père Jair Bolsonaro, qui purge une peine de 27 ans de prison pour tentative de coup d'État après sa défaite de 2022. Le sénateur se présente comme plus modéré que son père et promet de « sauver » le Brésil de Lula, de la corruption, des impôts élevés et de la criminalité.

Lula, presque 81 ans et en quête d'un quatrième mandat, avait présenté la campagne comme un combat entre la démocratie et la « barbarie », en avertissant que la souveraineté du Brésil était menacée par les pressions américaines. Après les résultats, il reconnaît : « J'avoue que j'étais convaincu de gagner au premier tour », et promet de l'emporter « en prolongation ». Flávio Bolsonaro se dit « vraiment heureux » et parle d'une « possibilité très réelle » de victoire au second tour.

Oslo, 5 octobre 2026. Les médias norvégiens traitent le scrutin brésilien comme un événement de portée continentale. VG rappelle que près de 160 millions d'électeurs devaient « décider de l'avenir du pays » et que, Brésil étant le plus grand pays d'Amérique latine, le résultat peut compter au-delà de ses frontières. Les bureaux ont fermé vers 22 heures, heure norvégienne.

Le récit suit le dépouillement en direct. Peu avant minuit, avec 40 % des voix comptées, Flávio Bolsonaro menait avec environ 50-51 % contre 41 % pour Lula, selon Reuters, chiffres relayés par VG et Aftenposten. Avec 99 % des bulletins dépouillés, l'écart s'est resserré : 47 % pour Bolsonaro, 45,1 % pour Lula. Aucun candidat n'ayant dépassé 50 %, les autorités électorales fixent le second tour au 25 octobre. Aftenposten note que les sondages d'avant-scrutin annonçaient une course serrée, avec Lula légèrement devant.

Les réactions sont citées longuement. Lula, 80 ans, s'est dit convaincu de gagner et a qualifié le résultat d'« inattendu » : « Nous voilà en prolongation. » Flávio Bolsonaro, 45 ans, s'est réjoui d'arriver en tête et a affirmé : « Le Brésil veut du changement. » Les titres reprennent l'image sportive de la prolongation (« ekstraomganger »).

La presse insiste sur l'axe international. Lula est présenté comme un socialiste et l'une des figures de la gauche latino-américaine, qui a tenu tête à Donald Trump et renforcé les liens avec la Chine. Bolsonaro, à droite, souhaite une coopération étroite avec l'administration Trump. VG, citant AP, relève que la popularité de Lula a chuté pendant son troisième mandat, même s'il a regagné du terrain.

Lima, 5 octobre 2026. La presse péruvienne couvre le scrutin brésilien du dimanche 4 octobre surtout à travers des dépêches d'agences (EFE, Reuters, AFP) reprises par El Comercio, RPP, Gestión, Andina et Diario Correo. Le jour du vote, RPP rapporte que Lula, 80 ans, se dit « confiado » en votant à São Bernardo do Campo : « Estoy seguro de que vamos a ganar estas elecciones ». Flávio Bolsonaro, 45 ans, vote à Rio et espère « un voto de protesta contra la era de atraso ». RPP rappelle aussi le dernier sondage Datafolha : 45 % pour Lula, 42 % pour son rival.

Le dépouillement renverse ce tableau. Gestión, d'après EFE, donne à 10 % des bulletins 50,96 % à Bolsonaro contre 40,78 % à Lula. Diario Correo relève 50,94 % contre 40,97 % à 25 % des urnes, et El Comercio 50,20 % contre 41,63 %. Correo, citant Reuters, précise que ces premiers chiffres favorisent le candidat parce que le sud transmet plus vite, tandis que le nord-est, où Lula concentre une part importante de son soutien, arrive plus tard. Les dépêches du corpus ne donnent pas le résultat final ; elles confirment un second tour le 25 octobre, faute de majorité absolue.

Andina, également via EFE, lit le scrutin comme une « consolidación de la derecha » dans les régions. Sur 27 États, le Parti libéral a fait élire cinq gouverneurs dès le premier tour, contre trois pour le PT de Lula. À São Paulo, Tarcísio de Freitas, ancien ministre de Jair Bolsonaro, l'emporte nettement sur Fernando Haddad dans l'État le plus peuplé, 46 millions d'habitants. Andina souligne que Minas Gerais, où Cleitinho Azevedo, de droite, a gagné largement, « suele decidir quién será el próximo jefe de Estado ». À Rio, Douglas Ruas, allié de Flávio Bolsonaro, affrontera l'ancien maire Eduardo Paes au second tour.

Lisbonne, 5 octobre 2026. Dans la presse portugaise, le premier tour brésilien du dimanche 4 octobre se lit comme un renversement politique. L'Observador écrit que « quase nenhuma sondagem previa a onda » : avec son fondateur détenu, le bolsonarisme « fez uma prova de vida » et se prépare à gouverner. Flávio Bolsonaro arrive en tête avec environ 47 % des voix contre 45 % pour Lula ; le Jornal Económico donne 47,14 % contre 45,03 % avec 99,45 % des sections dépouillées, et précise que ni Quaest ni Datafolha n'avaient prévu cette avance.

Le récit de la soirée est suivi heure par heure. Flávio Bolsonaro a compté plus de 51 % au début du dépouillement, avant de perdre du terrain avec l'arrivée des votes du Nord-Est, bastion de la gauche, selon le Jornal Económico et SAPO. Selon l'Observador, Lula doit trouver environ 2,3 millions de voix et affronte un précédent : aucun candidat arrivé deuxième au premier tour n'a gagné le second. Le PT enregistre son pire résultat de premier tour depuis 2002.

Le Portugal insiste sur la dimension parlementaire et familiale. RTP Notícias indique que le Parti libéral a fait élire 19 sénateurs et disposera de la plus grande bancade, 28 sièges sur 81. Quatre membres de la famille Bolsonaro sont élus : Michelle Bolsonaro au Sénat pour le District fédéral, Carlos Bolsonaro à Santa Catarina, Jair Renan et Renato à la Chambre. RTP relie aussi la campagne à la crise du Tribunal suprême et au scandale de la Banco Master.

Moscou, 5 octobre 2026. La presse russe rend compte du premier tour brésilien du dimanche 4 octobre en suivant le décompte au fil de la nuit. TASS publie d'abord un résultat partiel où Flávio Bolsonaro dépasse 49 % (64,81 % des bulletins électroniques traités), puis confirme, à 97,36 % des procès-verbaux, 47,42 % pour le sénateur du Parti libéral (55 038 846 voix) contre 44,70 % pour Lula (51 886 308 voix). Selon RT, avec la quasi-totalité des voix dépouillées, Bolsonaro obtient 47,03 % et Lula 45,16 %. Sputnik donne 47,09 % et 45,08 %. Les chiffres varient d'une source à l'autre, mais tous concluent à un second tour le 25 octobre, aucun candidat n'ayant franchi les 50 %.

Le récit met la politique étrangère au premier plan. RT présente le scrutin comme « a foreign-policy choice » : d'un côté Lula, qui a cherché à renforcer le rôle du Brésil dans les BRICS et à approfondir ses liens avec la Chine et les puissances du Sud global, de l'autre Bolsonaro, qui prône un rapprochement avec Washington et met en avant ses relations avec Donald Trump. Vedomosti, citant Reuters, relève que Trump n'a formellement soutenu aucun candidat mais a reçu Flávio Bolsonaro à la Maison Blanche et l'a publiquement loué. Le même article note que le sénateur promet des liens plus étroits avec les États-Unis et Israël et salue la décision de l'administration Trump de classer les grands groupes criminels brésiliens comme organisations terroristes.

Stockholm, 5 octobre 2026. Les médias suédois rendent compte du premier tour de la présidentielle brésilienne comme d'un duel serré qui se prolonge. Selon Aftonbladet et Svenska Dagbladet, qui reprennent la même dépêche, Flávio Bolsonaro, fils de l'ancien président emprisonné Jair Bolsonaro, a remporté le premier tour avec 47,0 % des voix, contre 45,2 % pour Lula, une fois 99,99 % des bulletins dépouillés. Le troisième, Augusto Cury, du parti centriste Avante, arrive loin derrière avec 2,9 %.

Le récit souligne que le scénario d'un second tour était attendu : les sondages montraient un rapport de forces équilibré entre le vétéran de gauche Lula (Parti des travailleurs) et le candidat de droite du Parti libéral. « Les observateurs ont constaté qu'ils avaient raison », note la dépêche. Svenska Dagbladet avait d'ailleurs interrogé avant le vote le spécialiste de l'Amérique latine Andrés Rivarola Puntigliano, selon lequel le scrutin était « aussi serré que possible » : Lula avait l'avantage au départ, mais Flávio Bolsonaro avait fortement rattrapé son retard en fin de campagne, au point qu'il ne pouvait « rien prédire ».

Les deux camps sont cités. Devant son domicile de Brasília, Bolsonaro déclare : « Le Brésil veut du changement, c'est ainsi que nous pouvons interpréter ce qui s'est passé aujourd'hui. » Lula, lors de sa veillée électorale, juge le résultat « inattendu » et affirme qu'« à terme, nous aurons le peuple brésilien avec nous ». Sveriges Radio, par la voix de sa correspondante à Buenos Aires Lotten Collin, rapporte les mots d'un Flávio Bolsonaro « euphorique » : « Maintenant l'ère de Lula est finie, l'ère du Parti des travailleurs est finie. »

Londres, 5 octobre 2026. La presse britannique raconte un premier tour qui bascule à droite. Selon The Guardian et The Independent, avec 99,9 % des bulletins dépouillés, Flávio Bolsonaro, 45 ans, recueille 47 % des voix (56,1 millions) contre 45,1 % (53,8 millions) pour Luiz Inácio Lula da Silva, 80 ans. Aucun des deux n'atteint la majorité : le second tour aura lieu le 25 octobre.

The Guardian juge que le sénateur « entre dans le second tour en grand favori », porté par le report probable des voix des autres candidats de droite, Ronaldo Caiado (2,1 %) et Renan Santos (2,2 %). Le quotidien relève une extrême droite « plus forte que prévu » : Tarcísio de Freitas réélu gouverneur de São Paulo, Michelle et Carlos Bolsonaro élus sénateurs, Jair Renan élu député. Sur 54 sénateurs élus, 34 sont de droite ou d'extrême droite.

The Independent insiste sur la mécanique du dépouillement : les États du Sud, favorables à Bolsonaro, ont rendu leurs résultats plus vite que le Nord-Est, bastion de Lula. Il souligne que le Parti libéral dispose du plus grand nombre de gouverneurs, de sénateurs et de députés fédéraux élus, ce qui le place en position de force. La campagne, écrit-il, a été dominée par des scandales de corruption, l'inquiétude économique et des accusations d'ingérence américaine.

Washington, 5 octobre 2026. Les médias américains traitent le premier tour brésilien du dimanche 4 octobre comme une secousse continentale autant que nationale. Fox News titre sur un Flávio Bolsonaro qui « remporte le premier tour » alors que les candidats soutenus par Trump « poursuivent leur vague rouge ». Selon la chaîne, avec 99 % des voix dépouillées, il devance Lula 47,2 % contre 44,9 %, dans une course que le président sortant était « largement attendu » vainqueur. Fox parle d'un « échec spectaculaire des sondages » : la plupart donnaient à Lula une avance à un chiffre. Elle détaille les scores de Bolsonaro dans les trois plus grands États, dont São Paulo (52 % contre 38 %) et Rio (53 % contre 39 %), tandis que Lula domine le Nord-Est.

CBS News s'en tient aux chiffres du tribunal électoral : un peu plus de 56 millions de voix pour Bolsonaro contre 53,7 millions pour Lula, avec 99,8 % des bulletins comptés. Aucun des deux n'atteint les 50 % requis, d'où un second tour le 25 octobre. CBS cite Bolsonaro : « Le Brésil veut du changement » et « c'est la fin de l'ère du Parti des travailleurs ». Lula, 80 ans, qui vise un quatrième mandat non consécutif, juge le résultat « inattendu » et promet : « Demain, nous commençons une nouvelle campagne. »

NPR replace le scrutin dans la continuité de 2022, « une reprise » du duel où Lula avait battu de justesse Jair Bolsonaro, désormais condamné à 27 ans de prison, purgés en résidence surveillée. La radio relève un net glissement à droite du pays, le camp Bolsonaro réussissant partout.

Montevideo, 5 octobre 2026. Les médias uruguayens racontent un premier tour qui a déjoué les enquêtes. Selon Subrayado, qui reprend une dépêche de l'AFP, Flávio Bolsonaro a obtenu 47,27 % des voix contre 44,88 % à Lula, avec 98,64 % des urnes dépouillées. El Observador, qui évoque « la sorpresa », donne 47,21 % contre 45,05 %. Les deux titres rappellent que les sondages prévoyaient une petite avance du président sortant. Datafolha le créditait de 45 % contre 42 %.

La Diaria note que l'ordre d'arrivée n'est pas celui des sondages, que le camp de Lula a subi de « duras derrotas legislativas » et que le Parti des travailleurs aborde le second tour dans un « panorama muy complejo ». Lula se dit pourtant confiant de conserver le pouvoir.

Le regard uruguayen est d'abord régional. Subrayado écrivait avant le vote que le scrutin décidait si le plus grand pays d'Amérique latine rejoignait « la ola conservadora aupada por Donald Trump ». L'agence note que Trump étend son influence avec des gouvernements de droite en Argentine, au Chili ou en Colombie. Elle ajoute qu'il a utilisé droits de douane et sanctions contre Brasilia depuis la condamnation de Jair Bolsonaro à 27 ans de prison pour tentative de coup d'État. Lula a fait de la souveraineté son thème de campagne.

El Observador va plus loin. Pour le quotidien, le résultat place le Parti libéral « a un paso de desalojar » le PT du pouvoir et pourrait renforcer l'alignement régional sur l'administration Trump. Il ajoute que les trois candidats du centre (Cury, Santos et Caiado, 7 % à eux trois) verraient leurs voix aller en majorité vers Bolsonaro, selon les études d'opinion.

Caracas, 5 octobre 2026. La presse vénézuélienne rend compte d'un premier tour qu'aucun sondage n'avait annoncé. Selon le Tribunal supérieur électoral (TSE), avec 99,81 % du corps électoral dépouillé, le sénateur Flávio Bolsonaro, 45 ans, recueille 47,03 % des voix contre 45,15 % pour Lula, rapporte Efecto Cocuyo (EFE). Les deux hommes se retrouveront au second tour le 25 octobre ; les autres candidats restent loin derrière : Augusto Cury 2,90 %, Renan Santos 2,26 %, Ronaldo Caiado 2,20 %, Romeu Zema 0,28 %, relève El Pitazo.

Efecto Cocuyo détaille la dynamique du dépouillement : Flávio Bolsonaro a frôlé la victoire dès le premier tour, puis a perdu du terrain à mesure qu'arrivaient les votes du Nord-Est, bastion de la gauche. Il totalise plus de 55,5 millions de bulletins, environ trois millions de plus que Lula. Últimas Noticias précise qu'il affichait 49,58 % contre 42,25 % à 64,81 % du dépouillement.

Lula a jugé le résultat « inattendu » et déclaré : « À partir de demain commence la nouvelle campagne ». Il disait avoir été convaincu de gagner dès le premier tour. Flávio Bolsonaro y lit que « le Brésil veut un changement » et promet une main dure contre le crime organisé ainsi qu'un « coup de ciseaux » dans les dépenses publiques et les impôts.