Équateur

Quito, 5 octobre 2026. Les médias équatoriens suivent le scrutin brésilien comme un enjeu qui dépasse les frontières. Primicias écrit que l'élection « décidera si le Brésil reste à gauche ou rejoint la vague conservatrice qui est aujourd'hui majoritaire dans la région ».

Le dimanche 4 octobre, plus de 158 à 160 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes, selon les titres. Expreso relève une journée « sans incident » : selon le Tribunal supérieur électoral, seules 421 urnes électroniques ont dû être remplacées, soit environ 0,07 % du total. Le directeur de la Police fédérale, Andrei Rodrigues, parle d'un vote pacifique.

Sur les résultats, Primicias donne, avec 98,57 % des urnes dépouillées, 47,25 % à Flávio Bolsonaro et 44,90 % à Lula. El Comercio, à 96,60 %, indique 47,45 % contre 44,66 %. Le second tour est fixé au 25 octobre, aucun des douze candidats n'ayant dépassé la moitié des voix valides. Primicias rappelle que Lula, 80 ans, fait moins bien qu'au premier tour de 2022, où il avait obtenu 48,4 % et 57,2 millions de voix. El Universo précise qu'en début de dépouillement, avec 27 % des urnes, Bolsonaro dépassait 50 %, avant que l'écart ne se resserre.

Le ton des deux candidats est restitué par citations. Lula, au vote : les Brésiliens choisissent entre « la démocratie et la barbarie ». Flávio Bolsonaro promet de « libérer le peuple brésilien » et dénonce « tant d'impôts élevés, tant de persécution politique ». Primicias note que le sénateur de 45 ans a bâti sa campagne sur l'insécurité et sur la réduction de la dépendance aux aides sociales, et qu'il se dit « plus modéré » que son père. Après le résultat, El Universo cite Lula qualifiant le score d'« inattendu » et se disant confiant pour le 25 octobre : il était « convaincu » de gagner dès le premier tour.

La couverture a aussi un volet national. Expreso rapporte que Rafael Correa, des élus et la préfète de Pichincha, Paola Pabón, ont publiquement soutenu Lula. Pabón souhaite « un Brésil fort, démocratique et engagé pour la prospérité de tous ». Le soutien de la Revolución Ciudadana place ainsi la course brésilienne dans le débat politique équatorien.

Les marchés, la réaction de Milei ou la situation judiciaire de Jair Bolsonaro n'apparaissent pas dans les articles du pool : l'accent reste sur le calendrier électoral, les chiffres du TSE et l'affrontement idéologique.