Chine

Pékin, 18 août 2026. La menace de Donald Trump de « bombarder » Oman, lancée lundi au micro de Fox News si le sultanat « se met en travers » d'un accord sur le détroit d'Ormuz, est lue par la presse chinoise comme le signe d'une diplomatie américaine à bout de souffle, plus que d'une manœuvre maîtrisée. CGTN, le diffuseur officiel, rapporte sans détour la formule brute prêtée au président américain — « If Oman gets in the way, we'll bomb the s*** out of them » — et la resitue dans le contexte de l'expiration, le même lundi, du mémorandum d'entente de 60 jours signé le 17 juin entre Washington et Téhéran sous médiation pakistanaise. Selon SCMP, Trump a laissé filer ce délai sans l'étendre, tout en réaffirmant vouloir empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire et en relançant l'idée de déclarer le détroit « territoire américain ».

CGTN documente la version iranienne des faits avec la même minutie : le président Massoud Pezeshkian revendique un accord obtenu « avec dignité et puissance », le président du Parlement Mohammad Baqer Qalibaf y voit « la preuve de la gloire et de la victoire » de la République islamique, tandis que le ministre des Affaires étrangères Abbas Araghchi affirme sur Telegram qu'« aucune décision » n'a été prise pour reprendre les négociations. Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, cité par CGTN, appelle les deux parties à revenir à la table, rappelant qu'« il n'y a pas de solution militaire à ce conflit ».

Sur le terrain, CGTN relève l'effondrement du trafic dans le détroit — cinq navires transités samedi contre trente et un le week-end précédent, selon les données Kpler — après des attaques revendiquées contre des pétroliers émiratis. SCMP relie l'épisode à la fragilité politique de Trump : sa cote d'approbation, tombée à 33 %, est la plus basse de sa présidence, et 80 % des Américains sondés par Reuters/Ipsos anticipent un enlisement prolongé du dossier iranien.

Ce que la presse chinoise souligne, c'est la cohérence d'un motif plus large : le même jour où Washington menace un allié du Golfe, Trump annonce réduire les manœuvres avec la Corée du Sud, jugées « hostiles » envers Pyongyang — signe, lu à Pékin, d'une politique étrangère dictée par le calcul personnel plutôt que par une doctrine stable.