Brésil

Brasília, 10 octobre 2026. Pour la presse brésilienne, le séisme qui a frappé le Panama vendredi 9 octobre se lit d'abord comme un objet à expliquer. G1 a publié un décryptage intitulé « entenda o que significa a magnitude 7,7 » : un séisme de 7,0 à 7,9 est « de grande taille » et peut provoquer des dommages graves, mais la magnitude seule ne dit pas tout, puisque profondeur, distance de l'épicentre et type de sol comptent. Le média insiste sur la profondeur d'environ 12 kilomètres, qui accroît l'intensité ressentie en surface.

La révision de la magnitude revient dans presque tous les textes : l'USGS a d'abord annoncé 8,0, puis 7,6, puis 7,7. Un autre article de G1 replace l'événement dans l'histoire : Valdivia (Chili, 1960, magnitude 9,5, environ 1 655 morts), l'Alaska en 1964 (9,2) et le Chili en 2010 (8,8, 523 morts). Selon ce texte, le tremblement panaméen reste « distant du pouvoir destructeur » des plus grands séismes enregistrés.

Les dégâts sont rapportés par des images et des témoins. Veja et Estadão décrivent un hôtel partiellement effondré à Penonomé, la cathédrale San Juan Bautista touchée et des coupures d'électricité dans six provinces. Veja cite le président José Raúl Mulino : « O desastre que estamos enfrentando é grande », avec des routes « totalmente destruídas ». Folha rapporte aussi son appel au calme sur X : « Não se deve usar o ocorrido para gerar alarme e desordem ». Selon le bulletin de la protection civile cité par G1, aucun décès n'était confirmé, mais des blessés avaient été conduits à l'hôpital.

L'angle national passe par les Brésiliens sur place. G1 donne la parole à Roque Freitas, guide installé depuis 16 ans dans la capitale, qui décrit des auvents tombés dans le Casco Antiguo et des immeubles évacués, et à la journaliste Laís Gomes, évacuée d'un restaurant : « Todos começaram a gritar ».

Sur le plan économique, le canal est mentionné de façon factuelle. Agência Brasil et Jornal de Brasília reprennent l'Autorité du canal, qui parle d'opérations normales ; Veja précise que la voie voit passer 5 % du commerce maritime international. Les médias relaient enfin l'alerte au tsunami : le système américain visait les côtes du Panama, de la Colombie, du Costa Rica, de l'Équateur, du Pérou, du Nicaragua, du Guatemala, du Salvador et du Mexique, puis a retiré l'alerte. Jornal de Brasília rappelle que les séismes ne sont pas courants dans la capitale panaméenne, plutôt exposée dans la province de Chiriquí.