États-Unis

Washington, 12 août 2026. La chaîne d'information continue diffuse en boucle l'image du juge Fakhareddine al-Aryan énonçant la sentence : « Bashar Assad a utilisé les agences de l'État pour commettre des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité. » ABC News, Fox News, NPR et HuffPost reprennent, dépêche AP à l'appui, la condamnation à mort par contumace prononcée mardi par la Quatrième chambre criminelle de Damas contre l'ex-président syrien et son frère cadet Maher, tous deux réfugiés dans la région de Moscou depuis la chute du régime en décembre 2024, au terme d'une guerre civile de quatorze ans qui a fait environ 500 000 morts. Les quatre rédactions précisent qu'il s'agit des premières condamnations visant Assad ou son cercle rapproché depuis la fin, il y a vingt mois, de cinq décennies de pouvoir familial.

La presse américaine retient aussi un détail national : Atef Najib, cousin d'Assad jugé en personne — debout dans une cage, en uniforme de détenu, sous haute sécurité — et condamné à mort pour avoir supervisé la répression de Deraa en 2011, figurait déjà sur la liste des sanctions du département du Trésor américain depuis avril 2011, soit quinze ans avant son procès. Le juge a précisé que Najib pouvait faire appel. Fox News relie ce verdict à une autre affaire : un ancien responsable de prison de l'ère Assad vient d'être reconnu coupable de torture par une cour fédérale américaine, une première selon la chaîne, qui inscrit Damas dans une séquence judiciaire dépassant désormais les frontières syriennes.

Aucun des quatre articles ne prend position sur la peine elle-même, ni ne cite de réaction officielle de l'administration américaine : la Maison-Blanche et le département d'État restent absents du récit, traité en dépêche de politique étrangère plutôt qu'en événement diplomatique. NPR et HuffPost citent en revanche l'avocat Adnan al-Masalmeh, représentant des familles de victimes de Najib : « Aujourd'hui marque une victoire du droit sur l'injustice. » La presse relève enfin que les nouvelles autorités syriennes ont demandé l'extradition des frères Assad, sans que Moscou, qui leur a accordé l'asile politique, n'ait donné suite.