Canada

Ottawa, 21 septembre 2026. La couverture canadienne du double scrutin allemand de dimanche retient d'abord un fait sans précédent : selon les projections de la chaîne publique ARD, la CDU du chancelier Friedrich Merz n'obtient que 4,9 % en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, son plus mauvais résultat dans un Land depuis la Seconde Guerre mondiale. Le Globe and Mail et CBC News soulignent que, si ce chiffre se confirme sous la barre des 5 %, la CDU échouerait pour la première fois de son histoire à obtenir un siège dans un parlement régional, où que ce soit en Allemagne. L'Alternative pour l'Allemagne (AfD), que les deux médias qualifient de parti « anti-migration » et « proche de la Russie », enregistre des gains significatifs dans ce Land du nord-est.

À Berlin, les mêmes projections ARD placent la CDU en deuxième position — 19,1 % selon le Globe and Mail, 20 % selon CBC —, loin derrière Die Linke, créditée de 25,3 % (24,5 % selon CBC).

Face à ce qu'il qualifie lui-même de « désastre », Friedrich Merz refuse tout repli. Dans une déclaration diffusée dimanche soir après l'annonce des sondages sortie des urnes, il a affirmé : « Ce qui doit être fait maintenant exige de la colonne vertébrale, de la constance et de la patience », ajoutant : « Je démontrerai ces qualités en tant que président de la CDU et, surtout, en tant que chancelier de notre pays. » Il soutient que les difficultés économiques et politiques du pays rendent les réformes impopulaires plus urgentes, non moins.

Les deux titres canadiens rattachent ce revers à un fil plus long : l'autorité de Merz était déjà entamée par la défaite de la CDU face à l'AfD lors du scrutin du 6 septembre en Saxe-Anhalt, un résultat qui avait, selon CBC, choqué des Allemands convaincus que leur pays avait développé une immunité au nationalisme après avoir affronté l'héritage nazi.

Une dépêche vidéo reprise du Globe and Mail, sourcée à Reuters, résume l'événement en quatre points : l'AfD arrive en tête dans le nord-est du pays, livrant un « désastre » au chancelier, qui promet néanmoins de maintenir son programme de réformes. La lecture canadienne, construite en bonne partie à partir de dépêches d'agence relayées par le Globe and Mail et CBC News, s'attache surtout à la mécanique institutionnelle du vote — seuil des 5 %, précédent historique pour la CDU — et à la détermination affichée de Merz à gouverner malgré l'érosion de sa base, plutôt qu'aux conséquences pour les alliances régionales ou la politique étrangère allemande.