Hongrie

Budapest, 21 septembre 2026. La presse hongroise retient d'abord l'ampleur historique de la débâcle de la CDU. Selon 444, le parti de Friedrich Merz n'a recueilli que 4,9 % des voix en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, sous le seuil des 5 % : « jamais auparavant le parti n'avait manqué d'entrer dans un parlement régional », note le média, qui rappelle que le pire score antérieur de la CDU remontait à 1951, à Brême, avec 9 %. L'Alternative pour l'Allemagne (AfD), elle, s'impose avec 38,2 % des voix, devançant de peu le SPD à 35,5 %, selon les chiffres cités par 444 — plus du double de son score d'il y a cinq ans.

Index.hu résume le choc dans un titre sans détour : « Sous Friedrich Merz, le fauteuil de chancelier vacille, Alice Weidel talonne déjà la tête. » Le média y voit la confirmation d'une tendance amorcée deux semaines plus tôt en Saxe-Anhalt, où l'AfD avait déjà signé un score historique. Telex insiste sur l'ampleur de l'effondrement démocrate-chrétien : le parti a perdu plus de la moitié de ses électeurs en Mecklembourg-Poméranie et un tiers à Berlin par rapport au scrutin précédent — « jamais dans l'histoire de l'Allemagne fédérale le parti traditionnellement le plus fort n'était sorti d'un parlement régional », écrit le média.

À Berlin, où Die Linke s'annonce en tête, la couverture hongroise reste secondaire face au sort du chancelier. HVG rapporte les mots de Merz lui-même, prononcés dès la clôture des bureaux de vote : « Nous ne pouvons pas enjoliver les résultats du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est une catastrophe. » Le chancelier a néanmoins exclu de démissionner, affirmant vouloir poursuivre les réformes économiques engagées.

HVG souligne que Merz avait par précaution annulé son déplacement à l'Assemblée générale de l'ONU à New York et réuni son parti en cellule de crise avant même la fermeture des bureaux de vote — signe, selon le quotidien, que la direction chrétienne-démocrate anticipait déjà le désastre. Pour Budapest, la question qui se pose désormais est celle de la survie du chancelier au sein de son propre camp, où des voix se sont élevées, selon Index, pour interroger publiquement son avenir à la tête du parti.