Argentine

Buenos Aires, 10 octobre 2026. La presse argentine traite le Nobel de la paix 2026 comme un face-à-face entre une juriste et Donald Trump. Vendredi 9 octobre, le comité norvégien a distingué la Sud-Africaine Navanethem « Navi » Pillay, 85 ans, pour son action en faveur du droit international. Son président, Jørgen Watne Frydnes, a salué son rôle pour que « los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el genocidio sean perseguidos judicialmente ». Ámbito et Clarín retracent son parcours : née à Durban dans une famille tamoule, première femme non blanche à ouvrir un cabinet d'avocats dans le Natal, avocate de prisonniers politiques dont Nelson Mandela, puis présidente du Tribunal pour le Rwanda, juge à la CPI de 2003 à 2008 et haute-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme de 2008 à 2014.

Perfil insiste sur le contraste avec le président américain : le choix du comité serait « casi una provocación » alors que Trump réclame le prix. Clarín titre sur un Nobel qui serait « un mensaje a Trump y Netanyahu » et rappelle la commission d'enquête de l'ONU sur les territoires palestiniens, qui a conclu à un génocide à Gaza. Pillay a plaisanté : « Si aplauden un poco más fuerte, quizá comparta el premio con Trump ».

La Nación et MercoPress couvrent la suite : quelques heures après l'annonce, Washington a sanctionné la CPI en tant qu'institution. Marco Rubio : « Trump nunca permitirá que la CPI procese a norteamericanos », et les États-Unis pourraient poursuivre « su campaña para desmantelarla ». Les sanctions coupent la Cour du système financier américain et touchent ceux qui travaillent avec elle ; Washington avait déjà visé 13 juges et procureurs. La présidente Tomoko Akane dénonce un « ataque contre el Estado de derecho ». L'Union européenne juge la décision « deeply regrettable » ; Benjamin Netanyahou, visé par un mandat d'arrêt de la CPI depuis 2024, félicite les États-Unis.

Samedi 10 octobre, selon Infobae, Trump a jugé le prix « desacreditado » et le choix « vergonzosa », affirmant que « nadie ha oído hablar de ella » et qu'elle « odia a Israel », tout en répétant avoir « résolu huit guerres ». Infobae rappelle qu'il est en tournée pour les élections de mi-mandat de novembre. Le récit argentin reste centré sur Washington et Jérusalem ; aucune réaction de Buenos Aires n'apparaît dans les articles.