Le regard canadien, entre atlantisme et multilatéralisme. Les médias canadiens (CBC, Globe and Mail, National Post) offrent une couverture factuelle et mesurée, reflétant la position du Canada comme allié des États-Unis tout en défendant le multilatéralisme et le droit international.